• Words & Phrases

     

    empathy, empathize, honk, bug, craving, plastic surgery, turn out, unemployed,


    empathy, 移情作用,神入
    Show me some empathy when I tell you some bad news.

    empathize, 移情,神会
    I can empathize with your situation, but I cannot help.

    honk, 雁叫声
    bug, 打扰,使厌烦
    The car honking really bugs me.

    craving, 渴望
    My cheese craving is killing me.

    plastic surgery, 整形手术
    turn out, 结果
    She had plastic surgery. If it doesn't turn out right, remember to say something nice.

    unemployed, 失业的
    How does she have money to have her face done if she's unemployed?



  • Words & Phrases

    afterlife, react, act like, puppy, madly, ABC, treat...as a king, buff, clean-cut, out-going, cocky, no wonder, learn a lesson


    afterlife, 来世
    Do you believe in afterlife?

    react, 反应,作出反应
    Tell me how you will react in these situations.

    act like, 做得像...一样
    A man may talk like a wise man but act like a fool.


    madly, 疯狂地
    puppy, 小狗
    treat...like a king, 把...视为国王(皇后)一样看待

    He was madly in love with her. He always followed her around like a puppy and treated her like a king.


    ABC = American-Born Chinese
    buff, 肌肉结实的,身材曲线优美的
    clean-cut, 外表,衣着经过修饰的
    out-going, 外向的

    I realize I should have treated her better until she moved to L.A. with those ABCs. Those guys are all buff, clean-cut and out-going.


    no wonder, 难怪
    cocky, 狂妄自信的
    learn a lesson, 吸取教训

    No wonder you are now so nice!
    Yes, I am not the cocky guy I was one year ago. I learned my lesson.

     

  • Words & Phrases

    meditation, Yoga, jokingly, half-joking, have rows, reaction, pop the question, patch up, hack, naive



    Yoga, 瑜珈
    meditation, 冥想,瑜珈练习的一种

    They practiced Yoga daily and spent hours in meditation.


    jokingly, 开玩笑地
    half-joking, 半认真,半开玩笑的
    pop the question, 求婚

    I took her to L.A, where I jokingly popped the question. Or, maybe I was half-joking.


    have rows, 吵架
    patch up, 和好

    My son and his girlfriend had another row. But without any doubt they will patch it up by weedend.

     
    hack, 解决,应付
    naive, 天真的
    reaction, 反应

    I was so naive. I thought I can hack the long distance thing. However, her reaction really shocked me. She got very cold. Then I knew we were over.

  • P.S. 从本期开始,VOA的文章将添加到可供下载的WORD文档中,此举可以为您每天节约至少1-2张纸。

    Words


    phenomenon     ...   
    peanut   ...   nutrition    ...

    Sentence

    Did you or did you not miss the deadline?
     


    Dialogue


    S01 -  E01. The one where Monica gets a new roommate     Day   of  5

    Translation

    This issue:                                                                                                       

    1. 你还要到别的地方吗?
    2. 这篇家喻户晓的文章是鲁迅写的。
    3. 我想那是对的,不过我也不能肯定。
    4. 你昨天在校园里遇到的那些人是英国人。
    5. 大多数时候,尤其在公众面前,他总是露出平易近人的微笑,显得和蔼可亲。
    6. Rocket research has confirmed a strange fact which had already been suspected there is a “high temperature belt” in the atmosphere with its center roughly thirty miles above the ground. (英译汉)

    Translation for last issue:
    ... 

    Picture





    Artical
    Hot: He Was a Hotheaded Hot Shot!

  • Words

    napkin          ...   pure     ...  
    pumpkin       ...

    Sentence

    I did not give her any pep talk. 

    Dialogue

    S 01 -  E01. The one where Monica gets a new roommate  Day   of  5

    Translation

    This issue:                                                                                                       
    1. 我想油箱里没有汽油了。
    2. 目前我没法给你一个肯定的答复。
    3. 只要是本词典,就会给出这些词的词义。
    3. 中国人一般讲究礼品成双,因为奇数被视为不吉利。
    5. 这两种体系只是在表面上有某种相似之处,其实根本不同。
    6. As a leader, his eyes should be on the way ahead, his energy should be focused on the present and at the same time and he should be thinking of the future. (英译汉)

    Translation for last issue:

    ...


    Picture




    Artical
    Blizzard: Don't Let This English Expression Snow You